Представляю вашему вниманию индийский ремейк, вышедший в 2017 году израильского телесериала "Судья", а также еще один вариант с названием "Ваша честь" - американская версия, выпущенная в 2019 году. Оба последних варианта получили высокие оценки на IMDb. К сожалению, мне не удалось найти на интернет-ресурсах американскую версию с русской озвучкой. В связи с этим, я сравниваю индийский вариант с израильским. Ответом продюсеров стала точная копия - снято под копирайт.
В этом сериале рассказывается о судье в городе, который узнает, что его сын попал в автокатастрофу и скрывается от ответственности. Причиной трагедии стал серьезный инцидент, где получил повреждения не менее известный преступник. Узнав об этом, этот честный судья идет на противоречивые действия - он спасает своего сына, прихватывая с собой и чувство отцовской любви, и страх перед местью семьи преступника, если тот узнает о виновнике трагедии. Смотрите, и вы узнаете, на что готов пойти добропорядочный отец и судья ради благополучия и спасения своего сына.
Снято достойно, актеры играют хорошо. И перевод озвучки тоже сделаны прилично. Если бы я смотрела этот сериал впервые, и мне не было чего его сравнивать, то он меня бы понравился. Хотя объективно он слабее американской версии. И я рекомендую его к просмотру.
Путем натяжки мышц и напряжения своей психики я не мог смотреть «Ваша честь», и это не из-за того, что он был уродливым продуктом, наоборот, его драматическая напряженность была просто убойной. И это не потому, что на экране показывали какие-то мрачные картинки, а исключительно из-за того, что драма была настолько напряженно-насаженной.
«Ваша честь» является американской версией одноименного израильского сериала. Чтобы сразу все стало ясно, я не смотрела оригинал, и те, кто его посмотрели, считают его намного выше своего американского собрата. Однако, естественно, я буду писать о том, что видела.
Эта драма так сильно разовьет вашу эмпатию, что будет просто невозможно смотреть ее без напряжения в своем теле. Отличное внимание стоит уделить актёрской игре. Удивительно интересный и напряженный «Ваша честь» заставил меня все время просмотра сидеть как на иголках. Отдельное внимание стоит уделить актерским перевоплощениям. То, что Брайан Кренстон давно перестал быть знаменитым актером, сыгравшим «папу Малькольма», знают все и в «Ваша честь» мы в очередной раз убеждаемся в его невероятном драматическом таланте. И не зря на постере крупным планом мы видим лицо именно Брайана. Также хочется отметить Майкла Сталюерга, сыгравшего антагониста. В целом весь актерский состав произвёл на меня впечатление.
Очень советую любителям качественной драмы, и не зря они так часто смотрят ее.
